Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двукомпонентно влакно, съставено от: 10 % до 25 % от масата полиамидни влакънца, втъкани в полипропиленова матрица“
Czech[cs]
bikomponentní vlákno obsahující 10 % až 25 % hmot. polyamidových fibril zabudovaných v polypropylenové matrici“
Danish[da]
en bikomponentfiber opbygget af mellem 10 og 25 vægtprocent polyamidfibriller indlagt i polypropylenmatrix«
German[de]
Eine Bikomponentenfaser, die zu 10 bis 25 Massenprozent aus in eine Polypropylenmatrix eingebetteten Polyamidfibrillen besteht.“
Greek[el]
διμερής ίνα ινών που αποτελείται από 10 % έως και 25 % κατά μάζα ινίδια πολυαμιδίου ενσωματωμένα σε πολυπροπυλενική μήτρα».
English[en]
a bicomponent fibre composed of between 10 % and 25 % by mass of polyamide fibrils embedded in polypropylene matrix’;
Spanish[es]
Fibra bicomponente con entre un 10 % y un 25 % en masa de fibrillas de poliamida embutidas en una matriz de polipropileno».
Estonian[et]
kahekomponendiline kiud, milles põhiainele polüpropüleenile on lisatud 10–25 massiprotsenti polüamiidkiude”
Finnish[fi]
Kaksikomponenttikuitu, jossa on 10–25 painoprosenttia polyamidisäikeitä upotettuina polypropeenimatriisiin”
French[fr]
fibre bicomposant formée de 10 à 25 % en masse de fibrilles de polyamide incorporées dans une matrice de polypropylène».
Hungarian[hu]
kétkomponensű szál, amely polipropilén mátrixba ágyazott poliamid fibrillákból áll, és amelyben a poliamid részaránya 10 és 25 tömegszázalék között van.”
Italian[it]
Fibra bicomponente composta per il 10-25 % da una massa di fibrille di poliammide disposte in una matrice di polipropilene»
Lithuanian[lt]
dvikomponentis pluoštas, kurio 10–25 % masės sudaro poliamidinio pluošto fibrilės, esančios polipropileninio pluošto terpėje.“
Latvian[lv]
divkomponentu šķiedra, kurā no 10 % līdz 25 % masas ir poliamīda fibrillas, kas iestrādātas polipropilēna matricā”;
Maltese[mt]
fibra bikomponenti li tikkonsisti minn 10 % sa 25 % bil-massa ta’ fibrilli tal-poliammid inkorporati fil-matriċi tal-polipropilen”
Dutch[nl]
Een bicomponent garen dat is samengesteld uit tussen de 10 en 25 massaprocent aan polyamide-fibrillen die zijn ingebed in een polypropyleenmatrix”.
Polish[pl]
włókno dwuskładnikowe składające się z osadzonych w matrycy polipropylenowej fibryl (włóknistych struktur) poliamidowych, stanowiących 10–25 % masy włókna”;
Portuguese[pt]
fibra bicomposta formada por 10 % a 25 % em massa de fibrilhas de poliamida incorporadas em matriz de polipropileno».
Romanian[ro]
Fibră bicomponentă compusă din 10 % până la 25 % în greutate de fibrile de poliamidă încorporate într-o matrice de polipropilenă”
Slovak[sk]
dvojzložkové vlákno, v ktorom 10 % až 25 % hmotnosti tvoria polyamidové vlákenka uložené v polypropylénovej štruktúre“
Slovenian[sl]
Dvokomponentno vlakno, sestavljeno iz 10–25 mas. % poliamidnih fibrilov, vgrajenih v polipropilensko matrico“;
Swedish[sv]
en bikomponentfiber som består av 10–25 viktprocent polyamidfibriller inbäddade i en polypropenmatris”