Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, what are you two cutiepies talking about?
Spanish[es]
¿De qué habláis?
French[fr]
De quoi vous parliez, mes mignons?
Hebrew[he]
אז על מה דיברתם, מתוקים שכמותכם?
Hungarian[hu]
Szóval, miről csicseregnek itt a gerlicék?
Polish[pl]
Więc o czym wy rozmawiacie, ślicznotki?
Portuguese[pt]
E sobre o que o casal estava conversando?
Romanian[ro]
Despre ce vorbiţi voi acolo?
Russian[ru]
Итак, о чем вы голубки болтаете?