Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přes soustavné pokusy ztratila loď Itasca s Amelií Earhartovou kontakt.
English[en]
Despite constant attempts, the USS Itasca has lost contact with Amelia Earhart.
Spanish[es]
A pesar de los intentos constantes la USS Itasca ha perdido contacto con Amelia Earhart.
Finnish[fi]
Jatkuvista yrityksistä huolimatta USS Itasca menetti yhteyden Amelia Earhartiin. Vastaa nyt.
French[fr]
Malgré des efforts constants, le USS Itasca a perdu tout contact avec Amelia Earhart.
Hebrew[he]
למרות נסיונות רצופים, אוניית הצי איטסקה, איבדה קשר עם אמיליה ארהרט.
Hungarian[hu]
A folyamatos próbálkozások ellenére az USS Itasca elvesztette a kapcsolatot Amelia Earhart-tal.
Italian[it]
Nonostante costanti tentativi, la uss itasca ha perso il contatto con amelia earhart.
Portuguese[pt]
" Apesar das contantes tentativas, " o'USS Itasca'perdeu contacto com Amélia Erahart.
Slovenian[sl]
Kljub neprestanim poskusom je ameriška ladja Itasca izgubila stik z Amelio Earhart.
Swedish[sv]
Trots ideliga försök har USS Itasca ingen kontakt med Amelia Earhart.
Turkish[tr]
Sürekli denemelerine rağmen USS * Itasca, Amelia Earhart ile bağlantıyı kaybetti.