Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Макар пътят (ни) да минава през планини,
Czech[cs]
I když se [naše] stezka může vinout přes hory,
Danish[da]
Selv om vores sti går over bjergene,
German[de]
obwohl unser Pfad sich den Berg hinaufwinden mag,
English[en]
Though [our] path may wind across the mountains,
Spanish[es]
Aunque nuestro camino nos lleve por las montañas,
Finnish[fi]
Vaikka vuorilla polkumme harhailevat,
French[fr]
Bien que [notre] chemin passe à travers les montagnes,
Hungarian[hu]
Vezessen bár utunk a hegyen át,
Indonesian[id]
“Meskipun jalan [kita] berliku-liku melintasi pegunungan,
Italian[it]
Anche se il nostro sentiero si snoda tra le montagne,
Norwegian[nb]
Om vår sti må føre oss over fjellene,
Dutch[nl]
Hoewel [ons] pad door de bergen kan leiden,
Portuguese[pt]
“Ainda que [nosso] caminho pelas montanhas seja incerto,
Russian[ru]
Хотя [наш] путь пролегает через горы,
Samoan[sm]
E ui lava [o lo tatou] ala e ono taamilomilo solo i atumauga,
Swedish[sv]
Även om vår stig må slingra sig över bergen,
Tagalog[tl]
Landas man [nati’y] magpasikut-sikot sa kabundukan,
Ukrainian[uk]
Хоча [наша] дорога може пролягати через гори,