Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай с изкусителя г-н Маклелън.
Catalan[ca]
Compte amb l'encantadora de serps, senyor McLennehan.
Czech[cs]
Dejte si pozor na zaříkávače hadů, pane McLennahane.
Danish[da]
Pas nu på, mr. McLennehan.
Greek[el]
Σας βλέπω να γίνεστε γητευτής φιδιών, κύριε Κλέναχαν.
English[en]
Be careful for the snake charmer, Mr. McLennehan.
Spanish[es]
Cuidado con la encantadora de serpientes, señor McLennehan.
Estonian[et]
Vaadake võrgutajatega ette.
Persian[fa]
" شما مار رو هم به رقص مياري آقاي " مک کلنان
French[fr]
Méfiez-vous de cette charmeuse de serpents, M. McLennehan.
Hebrew[he]
אתה צריך ללכת על משביע הנחשים, מר McKlenehan.
Italian[it]
Dovrebbero smettere dal suggestivo serpente Mr. McKlenehan.
Lithuanian[lt]
Saugokitės gyvačių kerėtojų, pone Maklenehanai.
Latvian[lv]
Uzmanieties no čūskas azotē.
Norwegian[nb]
Forsiktig med smuglerkvinnen, Mr. McLennehan.
Portuguese[pt]
Visite o encantador de cobras, Sr. McKlenehan.
Romanian[ro]
Mai ușor cu farmec șarpe, domnul Mcklenehan.
Russian[ru]
Берегитесь этой красотки, мистер МакЛеннехан.
Albanian[sq]
Kujdes nga gjarpëri hipnotizues, zoti Meklenëhen.
Swedish[sv]
Akta er för ormtjuserskan.
Turkish[tr]
İçki kaçakçısı Bay McLennehan'a dikkat et.
Vietnamese[vi]
Hãy cẩn thận với người dụ rắn, Mr. McLennehan.
Chinese[zh]
小心 女人 如蛇 , 麦克 ・ 兰尼汉 先生