Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко хубаво, приятелю.
Czech[cs]
Buď zdráv můj příteli.
German[de]
Bleib gesund, mein Freund.
Greek[el]
Να'σαι καλά.
English[en]
Be well, my friend.
Spanish[es]
Que estés bien, amigo mío.
Estonian[et]
Ole terve, mu sõber.
French[fr]
Porte-toi bien, mon ami.
Hebrew[he]
תרגיש טוב, חברי.
Croatian[hr]
Čuvaj se prijatelju.
Hungarian[hu]
Viszlát, barátom.
Indonesian[id]
Baik-baiklah, temanku.
Italian[it]
Stammi bene, amico mio.
Macedonian[mk]
Чувај се, пријателе.
Norwegian[nb]
Vi sees.
Dutch[nl]
Het beste.
Polish[pl]
Trzymaj się, przyjacielu.
Portuguese[pt]
Até mais, meu amigo.
Romanian[ro]
Cu bine, prietenul meu.
Sinhala[si]
හොදන් ඉන්න, යාලුවා.
Slovenian[sl]
Drži se, prijatelj.
Serbian[sr]
Čuvaj se druže.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak.