Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от гума, по-специално гумени клапи и гумени вентили, гумени муфи за защита на машинни части, стоки от гума за защита, ако не са включени в други класове
Czech[cs]
Gumové výrobky, zejména gumové klapky a ventily, gumové objímky na ochranu částí strojů, gumové výrobky na ochranu a nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Varer af gummi, især gummiklapper og gummiventiler, gummimuffer til beskyttelse af maskindele, varer af gummi til beskyttelsesbrug, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Waren aus Gummi, insbesondere Gummiklappen und Gummiventile, Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen, Waren aus Gummi zur Schutzzwecken soweit Sie nicht den anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Είδη από ελαστικό κόμμι, ειδικότερα κλαπέτα από ελαστικό κόμμι και βαλβίδες από ελαστικό κόμμι, συνδέσεις από ελαστικό κόμμι για την προστασία τμημάτων μηχανών, είδη από ελαστικό κόμμι για σκοπούς προστασίας, εφόσον δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις
English[en]
Goods of rubber, in particular clack valves of rubber, sleeves of rubber for protecting parts of machines, goods of rubber for protective purposes, not included in other classes
Spanish[es]
Artículos de goma, en particular tapas y válvulas de goma, manguitos de goma para proteger partes de máquinas, productos de goma para protección, no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Kummikaubad, eelkõige kummiklapid ja -ventiilid, masinaosade kummist kaitsemuhvid, kummist kaitsevahendid, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Kumituotteet, erityisesti kumiläpät ja kumiventtiilit, kumivaipat koneenosien suojaamiseen, kumitavarat suojatarkoituksiin tässä luokassa
French[fr]
Produits en caoutchouc, en particulier clapets et valves en caoutchouc, manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines, produits en caoutchouc destinés à la protection non compris dans d'autres classes
Croatian[hr]
Proizvodi od gume, osobito gumeni poklopci i gumeni ventili, gumeni naglavci za zaštitu dijelova strojeva, proizvodi od gume za potrebe zaštite ako nisu obuhvaćeni drugim razredima
Hungarian[hu]
Gumiból készült áruk, különösen gumicsappantyúk és gumiszelepek, gumikarmantyúk gépalkatrészek védelmére, gumiból készült áruk védelmi célokra, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Articoli in gomma, in particolare valvole di gomma, manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine, articoli in gomma come protezione, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Gumos gaminiai, ypač guminės sklendės ir guminiai vožtuvai, guminės movos mašinų dalims apsaugoti, gumos gaminiai apsaugos reikmėms, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Gumijas izstrādājumi, jo īpaši gumijas ventiļi un vārsti, gumijas uzmavas iekārtu daļu aizsardzībai, gumijas izstrādājumi aizsardzības nolūkiem, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mil-lastku, speċjalment fleps magħmula mil-lastku u valvs magħmula mil-lastku, kisi tubulari magħmul mil-lastku għall-protezzjoni ta' partijiet ta' magni, oġġetti magħmula mil-lastku għal skopijiet protettivi, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra
Dutch[nl]
Producten van rubber, met name rubberkleppen, rubberhulzen voor de bescherming van machineonderdelen, producten van rubber voor beschermingsdoeleinden voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Towary z gumy, w szczególności gumowe zawory klapowe i gumowe zawory, przesuwki gumowe do ochrony części maszyn, towary z gumy do celów ochronnych, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Produtos em borracha, em especial válvulas de borracha, mangas em borracha para a proteção de peças de máquinas, produtos em borracha para fins de proteção, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Produse din cauciuc, în special clapete din cauciuc şi supape din cauciuc, mufe din cauciuc, pentru protecţia pieselor de maşini, produse din cauciuc, de protecţie, necuprinse în alte clase
Slovak[sk]
Tovary z gumy, predovšetkým gumové klapky a gumové ventily, gumové objímky na ochranu častí strojov, tovary z gumy na účely ochrany, pokiaľ nie sú zahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Izdelki iz gume, zlasti gumijasti pokrovi in gumijasti ventili, gumijaste objemke za zaščito strojnih delov, izdelki iz gume za zaščitne namene, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Varor av gummi, speciellt gummiklaffar och gummiventiler, skyddsmuffar av gummi för maskindelar, varor av gummi för skyddsändamål om de inte ingår i andra klasser