Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, разкази за магично излекуване, но никой не беше истина.
Czech[cs]
Slyšel jsem příběhy o magickém léčení, ale všechno to byl podvod.
English[en]
I heard tales of magical healing, but it was all trickery.
Spanish[es]
Escuché historias de curaciones mágicas, pero todo eran simples trucos.
French[fr]
mais c'étaient des boniments.
Hebrew[he]
שמעתי סיפורים על קסמי ריפוי, אבל הכול היה תכסיסים.
Croatian[hr]
Čuo sam priče o magičnim izlečenjima, ali sve je to bila prevara.
Hungarian[hu]
Hallottam holmi csodás gyógyításokról, de mind csak trükknek bizonyult.
Italian[it]
Ho sentito delle storie di guarigione magica, ma... era tutta una frode.
Dutch[nl]
Ik heb verhalen gehoord over magische heling, maar het was allemaal trukerij.
Polish[pl]
Słyczałem opowieści o uzdorwieniach, ale to były tylko sztuczki.
Portuguese[pt]
Eu ouvi lista de jurados de mágica, mas era tudo truque.
Romanian[ro]
Am auzit ici-colo de vindecări miraculoase dar s-au dovedit a fi doar nişte trucuri.
Russian[ru]
Я не раз слышал россказни об исцелениях, но на поверку все оказались жульничеством.
Serbian[sr]
Čuo sam priče o magičnom lečenju, ali su to sve samo bile prevare.
Turkish[tr]
Sihirle iyileştirme öyküleri duydum ama hepsi de hile çıktı.
Chinese[zh]
我 听 过 魔法 治愈 的 故事 , 可 那 全都 是 骗局 。