Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تستعد بالتأكيد لتأجير الارحام
Bosnian[bs]
Definitivno se spremala za surogat rodu.
Czech[cs]
Rozhodně se připravovala na náhradního čápa.
English[en]
She was definitely getting ready for the surrogacy stork.
Spanish[es]
Definitivamente se estaba preparando para la suplantación de cigüeña.
Finnish[fi]
Hän oli selvästikin valmistautumassa sijaishaikaraa varten.
Hebrew[he]
ובכן, היא בהחלט התכוננה לחסידת הפונדקאות.
Hungarian[hu]
Határozottan készen állt az anyaságra.
Italian[it]
Stava davvero preparandosi per la cicogna.
Portuguese[pt]
Ela estava mesmo se preparando para a cegonha de aluguel.
Romanian[ro]
Se pregatea sa vina barza-surogat.
Russian[ru]
Она определенно готовилась к прилету суррогатного аиста.
Serbian[sr]
Definitivno se spremala za surogat rodu.
Turkish[tr]
Taşıyıcı anne leylek olayına kendini fena kaptırmış.