Metadata
Author: tatoeba
Data
Bulgarian[bg]
Той напразно се опита да повдигне камъка.
German[de]
Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.
English[en]
He tried in vain to lift up the stone.
Esperanto[eo]
Li provis vane levi la ŝtonon.
Spanish[es]
Él intentó en vano levantar la piedra.
Italian[it]
Tentò invano di sollevare la pietra.
Japanese[ja]
彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Kabyle[kab]
Yeɛreḍ ad yerfed aẓru-nni, maca ur yessaweḍ.
Dutch[nl]
Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen.
Portuguese[pt]
Ele tentou levantar a pedra em vão.
Russian[ru]
Он тщетно пытался поднять камень.
Ukrainian[uk]
Він даремно намагався підняти камінь.