Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога ли да остана да видя старта?
Czech[cs]
Nemohu počkat, abych viděl, jak odstartuje ten Japonec?
German[de]
Kann ich nicht warten und den Japaner starten sehen?
Greek[el]
Δεν γίνεται να περιμένω να δω τον Γιαπωνέζο να ξεκινά;
English[en]
Oh, can't I wait and see the nip take off?
Spanish[es]
¿No puedo esperar y ver despegar al nipón?
Estonian[et]
Oh, ma ei saa lihtsalt oodata ja vaata nip startida?
French[fr]
Je ne peux pas voir décoller le Japonais?
Hungarian[hu]
Nem várhatnék, amíg mindnyájan felszállnak?
Italian[it]
Non posso aspettare e vedere il decollo del muso giallo?
Dutch[nl]
Mag ik blijven tot de Japanner is opgestegen?
Polish[pl]
Mogę zaczekać i zobaczyć, jak startuje Japoniec?
Portuguese[pt]
Não posso esperar e ver o japonês decolar, senhor?
Romanian[ro]
Oh, nu s-ar putea să rămân până decolează japonezul?
Serbian[sr]
Za ne mogu da pogledam kako uzlećete?
Swedish[sv]
Oh, kan jag inte vänta och få se dem lyfta?
Turkish[tr]
Oh, biraz bekleyip kalkışları seyredemez miyim?