Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان علي أن أسألكم، " في 2005 ما هو أفضل منفذ سوق أسهم أو تبادل الأسهم في العالم؟"
Bulgarian[bg]
Ако ви попитам: "Кой е бил най-добрият действащ стоков пазар през 2005-а или стокова борса в света?"
German[de]
Wenn ich Sie fragen müsste: "Was war im Jahr 2005 der Börsenmarkt mit der weltbesten Leistung?"
English[en]
If I had to ask you, "In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world?"
Spanish[es]
Si yo tuviera que preguntarte, "¿Cuál ha sido, en el 2005, el mercado de valores o la bolsa de valores más productiva en el mundo?
French[fr]
Si j'avais à vous demander, "En 2005 quel a été la meilleure performance d'un marché financier ou d'une bourse dans le monde?"
Hebrew[he]
אם אני אשאל אתכם, "בשנת 2005 מהו שוק המניות עם הביצועים הטובים ביותר בעולם? האם מצרים תעלה בראשכם?
Italian[it]
Se dovessi chiedervi: "Qual era, nel 2005, il mercato azionario o la borsa valori coi migliori risultati nel mondo?"
Japanese[ja]
もし「2005年には、世界の優良株または 株式取引は何ですか?」と尋ねるなら、エジプトと答えますか?
Korean[ko]
만약 여러분께, "2005년 세계 최고 실적을 낸 주식시장 혹은 증권거래소가 어디냐?"고 물었다면 과연 월드이집트를 떠올렸을까요?
Portuguese[pt]
Se eu perguntasse a você, "em 2005 qual a melhor performance do mercado de ações ou bolsa de valores do mundo?"
Romanian[ro]
Dacă v-aș întreba care a fost bursa cea mai performantă din lume în 2005?
Turkish[tr]
Afrika borsalarına bir göz atalım. "2005 te dünyada en iyi işleyen borsa hangisiydi?"
Vietnamese[vi]
Nếu tôi phải hỏi bạn "Năm 2005, thị trường chứng khoán nào giao dịch thành công nhất thế giới?"
Chinese[zh]
如果我问你,“2005年中,全世界表现最好的股票市场 或者期货市场在哪里?”你能想到是埃及吗?