Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت مقص خياطة في علبة التفصيل لديك
Bulgarian[bg]
Забелязах хирургически ножици в комплекта ти за шиене.
Czech[cs]
Všiml jsem si těch nůžek ve vašem šitíčku.
German[de]
Mir ist die Nahtschere in deinem Nähzeug aufgefallen.
Greek[el]
Πρόσεξα το ψαλίδι ραμμάτων στο κουτί ραπτικής σου.
English[en]
I noticed the suture scissors in your sewing kit.
Spanish[es]
He visto tijeras de sutura en tu costurero.
French[fr]
Ou les ciseaux de suture de votre trousse à couture.
Hebrew[he]
שמתי לב לחוטים בערכת התפירה שלך.
Croatian[hr]
Primijetio sam konca škare u vašem Pribor za šivanje.
Hungarian[hu]
Észrevettem a kisollót a varrókészletében.
Italian[it]
Ho notato le forbici da sutura nel tuo kit da cucito.
Dutch[nl]
Ik dacht aan je hechtschaar in je hechtsetje.
Polish[pl]
Widziałem te nożyczki do szwów w twoim zestawie.
Portuguese[pt]
Notei a tesoura de costura no seu kit de costura.
Romanian[ro]
Am observat foarfecele de sutură din trusa ta de cusut.
Russian[ru]
У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.
Turkish[tr]
Dikiş kitindeki cerrahi makaslar dikkatimden kaçmadı.