Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beperk negatiewe materiaal.
Amharic[am]
ስለ ችግር ብዙ አትዘርዝር።
Arabic[ar]
اختصروا في المواضيع السلبية.
Azerbaijani[az]
Pis şeylərdən az danış.
Central Bikol[bcl]
Limitaran an Negatibong mga Topiko.
Bemba[bem]
Cefyeni Ifyebo Fyabipa.
Bulgarian[bg]
Ограничи отрицателния материал.
Bislama[bi]
Yu No Mas Tokbaot Tumas Ol Nogud Samting.
Cebuano[ceb]
Limitahe ang Negatibong mga Topiko.
Seselwa Creole French[crs]
Limit bann Topik negatif.
Czech[cs]
Nerozebírej příliš mnoho negativní látky.
Danish[da]
Ikke for meget negativt stof.
German[de]
Negative Themen einschränken.
Ewe[ee]
Mègaƒo Nu tso Nya Vɔ̃wo ŋu Fũ O.
Efik[efi]
Sụhọde Udomo Ndiọi Mbụk.
Greek[el]
Να Περιορίζετε τις Αρνητικές Πληροφορίες.
English[en]
Limit Negative Material.
Spanish[es]
Limite la información negativa.
Estonian[et]
Piira negatiivset kõneainet.
Persian[fa]
بیش از حد به مطالب منفی نپردازید.
Finnish[fi]
Rajoita kielteisen aineiston määrää.
Fijian[fj]
Kua ni Vakabibitaka na iTukutuku ni Leqa se iTukutuku Ca.
French[fr]
Limitez les propos négatifs.
Ga[gaa]
Wiemɔ Saji ni Etswaaa Mɔ Emaaa Shi lɛ Ahe Fioo Pɛ.
Guarani[gn]
Ani reñeʼẽterei umi mbaʼe vai oikóvare.
Gun[guw]
De Hosọ Mẹhẹngbọjọ Tọn lẹ Pò.
Hebrew[he]
המעט בנושאים שליליים.
Hindi[hi]
निराश करनेवाली बातें कम बोलिए।
Hiligaynon[hil]
Limitehi ang Negatibo nga mga Topiko.
Croatian[hr]
Ne zadržavaj se predugo na negativnim informacijama.
Haitian[ht]
Pa pale twòp sou bagay ki negatif.
Western Armenian[hyw]
Բացասական Նիւթերը Նուազեցուցէք։
Indonesian[id]
Batasi Topik-Topik yang Negatif.
Igbo[ig]
Mee Ka Isiokwu Ndị Na-akụda Mmụọ Dị Ntakịrị.
Iloko[ilo]
Limitaram Dagiti Negatibo a Material.
Icelandic[is]
Takmarkaðu neikvætt efni.
Isoko[iso]
Bru Eme Abọ-Eyoma Kpotọ.
Italian[it]
Limitate il materiale negativo.
Japanese[ja]
消極的な事柄を限定する。
Georgian[ka]
ნაკლები ილაპარაკე არასასიამოვნო თემებზე.
Kongo[kg]
Kusadila Ve Mingi Bansangu Yina Kepesaka Mpasi ti Mawa.
Kikuyu[ki]
Ndũkarĩrĩrie Mũno Maũndũ Moru.
Kuanyama[kj]
Ino yandja unene elitulemo koinima oyo ii.
Kannada[kn]
ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
부정적인 내용은 조금만 사용하라.
Kaonde[kqn]
Kuvuzha Bintu Bilefula Bantu Ne.
Kwangali[kwn]
Sesupika yirongwa yoyidona.
Kyrgyz[ky]
Терс маалыматтарды көп айта бербе.
Ganda[lg]
Toteeka Nnyo Ssira ku Nsonga Ezimalamu Amaanyi.
Lingala[ln]
Kolobela mingi te makambo ya mabe.
Lozi[loz]
Mu Fukuze Litaba Ze Maswe.
Lithuanian[lt]
Mažiau neigiamų faktų.
Luba-Katanga[lu]
Tyepeja Myanda Izozeja.
Luba-Lulua[lua]
Malu mabi ikale makese.
Luvale[lue]
Kehesako Vihande Navihona Kukolezeza Vatu.
Luo[luo]
Kik Iwuo Ahinya Kuom Weche Manyoso Chuny.
Latvian[lv]
Nerunā pārāk daudz par negatīvo.
Malagasy[mg]
Aza atao be loatra ny resaka momba ny zavatra mahakivy.
Macedonian[mk]
Ограничи го негативниот материјал.
Malayalam[ml]
നിഷേധാത്മക വിവരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
Maltese[mt]
Illimita l- Materjal Negattiv.
Burmese[my]
အပြုသဘောမပါသော အကြောင်းအရာများကို ကန့်သတ်ထားပါ။
Norwegian[nb]
Ikke ta med for mye negativt stoff.
Nepali[ne]
नकारात्मक विषयवस्तुबारे लम्बेतान कुरा नगर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Beperk negatief materiaal.
Northern Sotho[nso]
Lekanyetša Ditaba tše di sa Kgothatšego.
Nyanja[ny]
Chepetsani Nkhani Zosakondweretsa.
Nzima[nzi]
Mmaka Ngyegyelɛ Ne Anwo Edwɛkɛ Dɔɔnwo.
Oromo[om]
Waaʼee Rakkinaa Waan Baayʼee Hin Dubbatin.
Ossetic[os]
Адӕймаджы онг цы мары, уыдӕттыл къаддӕр дзур.
Pangasinan[pag]
Limitaan so Negatibon Materyal.
Pijin[pis]
No Ova Tumas for Storyim Nogud Samting.
Polish[pl]
Nie koncentruj się na sprawach negatywnych.
Portuguese[pt]
Limite o uso de matéria negativa.
Rundi[rn]
Nugabanye Amayagwa Aca Intege.
Russian[ru]
Меньше говори об отрицательном.
Kinyarwanda[rw]
Gabanya ibitekerezo bica abandi intege.
Sango[sg]
Sala kusala na asioni sango mingi pëpe.
Sinhala[si]
නිෂේධාත්මක තොරතුරු අවම කරගන්න.
Slovak[sk]
Obmedz množstvo negatívnych informácií.
Slovenian[sl]
Čim manj negativnega gradiva.
Samoan[sm]
Faatapulaa Mataupu Faavaivai Loto.
Shona[sn]
Zvinhu Zvisingafadzi Ngazvive Zvishoma.
Albanian[sq]
Kufizoje materialin negativ.
Serbian[sr]
Ograniči negativne teme.
Sranan Tongo[srn]
No taki tumusi furu fu tori di e meki sma lasi-ati.
Southern Sotho[st]
Fokotsa Boitsebiso bo sa Khothatseng.
Swedish[sv]
Ta inte med för mycket negativt stoff.
Swahili[sw]
Usizungumzie Sana Matatizo.
Congo Swahili[swc]
Usizungumzie Sana Matatizo.
Tamil[ta]
எதிர்மறையான விஷயங்களைக் குறைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
La koʼalia barak kona-ba problema sira.
Telugu[te]
ప్రతికూల సమాచారాన్ని పరిమితంగా వాడండి.
Thai[th]
ไม่ พูด เรื่อง ใน แง่ ลบ มาก เกิน ไป.
Tigrinya[ti]
ንኣሉታዊ ነገራት ደረት ግበረሉ።
Tagalog[tl]
Limitahan ang Negatibong Materyal.
Tetela[tll]
Todjake awui wele bu la wahɔ.
Tswana[tn]
O se Ka wa Bua Dikgang Tse Dintsi Tse di Kgobang Marapo.
Tongan[to]
Fakangatangata ‘a e Fakamatala Ta‘epoupouá.
Tonga (Zambia)[toi]
Mutavwuzyi Makani Aatyompya.
Tok Pisin[tpi]
No Ken Stori Planti Long Ol Samting Nogut.
Turkish[tr]
Olumsuz Konuları Sınırlı Tutun.
Tsonga[ts]
Tshika Ku Vulavula Ngopfu Hi Timhaka Leti Nga Tsakisiki.
Tatar[tt]
Тискәре нәрсәләр турында артык күп сөйләмә.
Tumbuka[tum]
Cepeskani Nkani Izo Zikuyowoya za Vyakumara-Mahara.
Twi[tw]
Tew Nsɛm a Ɛnhyɛ Nkuran no So.
Ukrainian[uk]
Зводь негативний матеріал до мінімуму.
Umbundu[umb]
Poku Vangula Evi vi Sumuisa, Teta Onimbu.
Venda[ve]
Ni Songo Ambesa Nga Mafhungo A Si Avhuḓi.
Vietnamese[vi]
Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.
Waray (Philippines)[war]
Limitahi an Negatibo nga mga Topiko.
Xhosa[xh]
Zilinganisele Izinto Ezinxubisayo.
Yoruba[yo]
Mẹ́nu Kan Ohun Àìdáa Níwọ̀nba.
Zulu[zu]
Nciphisa Izindaba Ezingezinhle.