Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو اللعب حتى صافرة الحكم
Czech[cs]
Tohle je hrát až do konce.
Danish[da]
Så er det om at kæmpe til fløjten lyder.
German[de]
So spielt man bis zum Abpfiff.
Greek[el]
Αυτό είναι παιχνίδι μέχρι τέλους.
English[en]
That's playing till the whistle blows.
Spanish[es]
Eso es jugar hasta qÏ... e suene el silbato.
Finnish[fi]
Noin sitä pelataan viimeiseen asti.
French[fr]
JusqÏ...'aï... coup de sifflet!
Hebrew[he]
משחקים עד השריקה האחרונה.
Croatian[hr]
Tako se igra do zvižduka.
Hungarian[hu]
Így kell játszani!
Indonesian[id]
Itulah bermain sampai peluit akhir berbunyi.
Italian[it]
Questo vuol dire giocare fino al fischio finale.
Dutch[nl]
Zo speel je, tot het laatste fluitsignaal.
Portuguese[pt]
Isto é jogar até ao apito final.
Romanian[ro]
Aşa se joacă până la fluierul final!
Slovenian[sl]
To je igra do konca.
Swedish[sv]
Så är det kämpa ända tills slutet.
Turkish[tr]
Düdük çalana dek oynamak budur.