Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е в Коледно настроение.
Czech[cs]
Tady má někdo vánoční náladu.
Greek[el]
Κάποιος είναι σε χριστουγεννιάτικο πνεύμα.
English[en]
Someone's in the yuletide spirit.
Spanish[es]
Alguien en el espíritu navideño.
French[fr]
Quelqu'un est en plein esprit de Noël.
Croatian[hr]
Netko je u blagdanskom raspoloženju.
Hungarian[hu]
Valaki karácsonyi lázban ég.
Italian[it]
Qualcuno e'in pieno spirito di Natale.
Dutch[nl]
Iemand houdt hier van kerstsfeer.
Polish[pl]
Ktoś tu jest w Bożonarodzeniowym nastroju.
Portuguese[pt]
Alguém está no espírito natalino.
Romanian[ro]
Cineva e plin de spiritul sărbătorilor de iarnă.
Russian[ru]
У кого-то Рождество в самом разгаре.
Chinese[zh]
看来 有人 沉浸 在 圣诞节 的 氛围 中 事实上 是 农神节