Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyto červené čísla ukazují tvou teplotu.
German[de]
Das rote Licht... zeigt deine Temperatur.
Greek[el]
Όταν ανάψει το κόκκινο αυτή είναι η θερμοκρασία σου.
English[en]
When the red light goes on that's your temperature.
Spanish[es]
Cuando veas la luz roja esa será tu temperatura.
Estonian[et]
Kui punane tuli põlema hakkab, see ongi su temperatuur.
Persian[fa]
اونجايي که خط قرمز قرار ميگيره... اونجا دماي بدنته...
Finnish[fi]
Kun punainen valo syttyy - näet lämpötilasi.
French[fr]
Quand la lumière s'allume, c'est ta température.
Hebrew[he]
כשהאור האדום עולה זו הטמפרטורה שלך.
Croatian[hr]
Kada se upali crveno svjetlo, to je tvoja temperatura.
Hungarian[hu]
A vörös fény... mutatja a testhőmérsékleted.
Indonesian[id]
Saat lampu merah menyala, itu menunjukkan suhu badanmu.
Italian[it]
La luce rossa... ti mostra la temperatura.
Norwegian[nb]
Det røde lyset viser temperaturen din.
Dutch[nl]
Als't rode lichtje aangaat... is dat je temperatuur.
Polish[pl]
Te czerwone cyferki... to twoja temperatura.
Portuguese[pt]
A luz vermelha aqui indica a sua temperatura.
Romanian[ro]
Când se aprinde becul roşu aceea a temperatura ta.
Russian[ru]
Тут побегут красные цифры и покажут её.
Slovenian[sl]
Ko se pokaže rdeča to je tvoja temperatura.
Serbian[sr]
Kada bude crveno svetlo to ti je temperatura.
Swedish[sv]
När den röda lampan lyser visas din temperatur.
Turkish[tr]
Bu ilerleyen kırmızı ışık da senin vücut sıcaklığın.
Chinese[zh]
紅燈亮 起時 那 是 你 的 體溫