Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خسرو الأولاد ، وهم الآن يحتاجونك
Bulgarian[bg]
Ти си Питър. Те са загубени момчета и имат нужда от теб.
Bosnian[bs]
Oni su izgubljeni decaci, i potreban si im.
Czech[cs]
Ty jsi Peter. Oni jsou zmatení a potřebují tě.
Greek[el]
Είσαι ο Πήτερ. Και είναι τα χαμένα παιδιά και σε χρειάζονται.
English[en]
You're Peter and they're the Lost Boys, and they need you.
Spanish[es]
Eres Peter, y ellos los Niños Perdidos, y te necesitan.
Estonian[et]
Sa oled Peeter. Nemad on eksinud poisid ja nad vajavad sind.
Finnish[fi]
Olet Peter. He ovat ne kadonneet pojat, ja he tarvitsevat sinua.
French[fr]
Tu es Peter! Ils sont les garçons perdus et ils ont besoin de toi!
Hebrew[he]
אתה פיטר. הם הילדים האובדים והם זקוקים לך.
Hungarian[hu]
Te vagy Péter. Ők pedig az elveszett fiúk, szükségük van rád.
Dutch[nl]
Jij bent Peter. Zij zijn de lost boys en ze hebben je nodig.
Polish[pl]
Jesteś Piotrusiem. Ci chłopcy są zagubieni, oni cię potrzebują.
Portuguese[pt]
Tu és o Peter e eles são as crianças perdidas, e precisam de ti.
Romanian[ro]
Tu esti Peter. Ei sunt copii pierduti, si au nevoie de tine.
Serbian[sr]
Oni su izgubljeni decaci, i potreban si im.
Swedish[sv]
Du är Peter och de är de vilsna pojkarna. De behöver dig.