Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل له باكمان القديم يقول مرحبا
Bulgarian[bg]
Предайте му поздрави от възрастния Бекман.
Bosnian[bs]
Recite mu da ga je Backman pozdravio.
Czech[cs]
Pozdravujte ho od starého Backmana.
Greek[el]
Δως του χαιρετίσματα απο τον γέρο Backman.
English[en]
Tell him old Backman says hello.
Spanish[es]
Mándele saludos del viejo Backman.
Estonian[et]
Saatke talle vana Backmani poolt terviseid.
Finnish[fi]
Kertokaa terveisiä vanhalta Backmanilta.
French[fr]
Dîtes-lui bonjours de la part de Backman!
Hungarian[hu]
Mondja meg, hogy az öreg Backman üdvözli.
Italian[it]
Le dica che lo saluta il vecchio Backman.
Japanese[ja]
よろしく と 伝え て お い て くれ
Dutch[nl]
Doe hem de groeten van de oude Backman.
Polish[pl]
Proszę go pozdrowić ode mnie.
Portuguese[pt]
Diga que o velho Backman mandou lembranças.
Romanian[ro]
Spune-i că bătrînul Backman îi transmite salutări.
Serbian[sr]
Recite mu da ga je Backman pozdravio.
Swedish[sv]
Hälsa honom från gamle Backman.
Turkish[tr]
Ona yaşlı Backman'in selam söylediğini iletin.