Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още на следващата сутрин ме записа в военно училище.
Czech[cs]
Druhý den mě poslal do vojenské školy.
Greek[el]
Στρατιωτική σχολή το άλλο πρωί.
English[en]
Had me in military school by the next morning.
Spanish[es]
Al día siguiente me metió en la escuela militar.
Estonian[et]
Järgmisel hommikul saatis mu sõjakooli.
French[fr]
Il me l'a fait payer en m'envoyant chez les militaires.
Indonesian[id]
Aku dikirim ke akademi militer esok harinya.
Macedonian[mk]
Следното утро беше најлошо, ме запиша во воена школа.
Polish[pl]
Następnego ranka wysłał mnie do szkoły wojskowej.
Portuguese[pt]
Pôs-me na escola militar na manhã seguinte.
Romanian[ro]
M-a trimis la şcoala militară în dimineaţa următoare.
Slovenian[sl]
Naslednji dan sem bil v vojaški šoli.