Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
непряко потребление на енергия (напр. за отопление, осветление, вътрешен транспорт и др.)
Czech[cs]
nepřímá spotřeba energie (např. vytápění, osvětlení, interní přeprava atd.).
Danish[da]
indirekte energiforbrug (f.eks. varme, lys, intern transport mv.).
English[en]
indirect energy consumption (e.g. heating, lighting, internal transportation, etc.).
Spanish[es]
consumo indirecto de energía (por ejemplo, calefacción, iluminación, transporte interior, etc.)
Estonian[et]
Kaudne energiatarbimine (näiteks küte, valgustus, ettevõttesisene transport jne).
Finnish[fi]
epäsuora energiankulutus (esimerkiksi lämmitys, valaistus ja sisäiset kuljetukset)
French[fr]
consommation d'énergie indirecte (par exemple pour le chauffage, l'éclairage, le transport interne, etc.).
Croatian[hr]
neizravna potrošnja energije (npr. za grijanje, rasvjetu, prijevoz itd.).
Hungarian[hu]
közvetett energiafogyasztás (pl. fűtés, világítás, üzemen belüli szállítás stb.)
Italian[it]
consumo di energia indiretta (per esempio riscaldamento, illuminazione, trasporti interni ecc.)
Lithuanian[lt]
netiesioginės energijos sąnaudos (pvz., šildymo, apšvietimo, vidaus transporto ir pan. reikmėms)
Latvian[lv]
netiešais enerģijas patēriņš (piemēram, apkure, apgaismojums, iekšējie pārvadājumi utt.)
Maltese[mt]
konsum tal-enerġija indiretta (eż. tisħin, tidwil, trasport intern, eċċ.).
Dutch[nl]
indirect energieverbruik (bv. verwarming, verlichting, intern vervoer enz.).
Polish[pl]
pośrednie zużycie energii (np. ogrzewanie, oświetlenie, transport wewnętrzny itd.).
Portuguese[pt]
consumo indireto de energia (aquecimento, iluminação, transporte interno etc.)
Romanian[ro]
consumul indirect de energie (de exemplu pentru încălzire, iluminat, transport intern etc.).
Slovak[sk]
nepriama spotreba energie (napr. vykurovanie, osvetlenie, vnútorná doprava atď.).
Slovenian[sl]
posredna poraba energije (npr. ogrevanje, osvetlitev, notranji prevoz itd.)
Swedish[sv]
Indirekt energiförbrukning (t.ex. uppvärmning, belysning, interna transportkostnader etc.).