Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I DAG er mange tredjeverdenslande i Afrika, Asien og Latinamerika forarmede og tyngede af utallige problemer.
German[de]
HEUTE sind zahlreiche Dritte-Welt-Länder in Afrika, Asien und Lateinamerika verarmt und in vieler Hinsicht rückständig.
Greek[el]
ΣΗΜΕΡΑ πολλές χώρες του Τρίτου Κόσμου στην Αφρική, στην Ασία και στη Λατινική Αμερική είναι πάμφτωχες και υποφέρουν αμέτρητες δυσχέρειες.
English[en]
TODAY, many Third World countries in Africa, Asia, and Latin America are impoverished and hindered in countless ways.
Spanish[es]
EN LA actualidad, muchos países africanos, asiáticos y latinoamericanos del Tercer Mundo están empobrecidos y ven obstaculizado su progreso de incontables maneras.
Finnish[fi]
NYKYÄÄN ovat monet kolmannen maailman maat Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa lukemattomin tavoin köyhtyneitä ja takapajulla.
French[fr]
ACTUELLEMENT, de nombreux pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine sont appauvris et leur développement est freiné de bien des manières.
Italian[it]
OGGI, in Africa, Asia e America Latina, molte nazioni del Terzo Mondo sono ridotte alla miseria e ostacolate in vari modi.
Japanese[ja]
今日,アフリカ,アジア,中南米などの第三世界の国の多くは,貧困を招き進歩を妨げる問題を無数に抱えています。
Korean[ko]
오늘날, 아프리카와 아시아 및 라틴 아메리카의 많은 제삼 세계 국가들은 어느 모로 보나 가난에 찌들리고 발전이 막혀 있다.
Norwegian[nb]
MANGE av de landene i Afrika, Asia og Latin-Amerika som regnes med til den såkalte tredje verden, er i dag utarmede og sliter med utallige problemer.
Dutch[nl]
VEEL Derde-Wereldlanden in Afrika, Azië en Latijns-Amerika zijn verarmd en in talloze opzichten in hun vooruitgang belemmerd.
Polish[pl]
OBECNIE w wielu krajach trzeciego świata w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej panuje bieda i zacofanie w szeregu dziedzinach.
Portuguese[pt]
ATUALMENTE, muitos países do Terceiro Mundo, na África, na Ásia e na América Latina, acham-se empobrecidos e têm dificuldades de toda ordem.
Russian[ru]
СЕГОДНЯ многие страны третьего мира в Африке, Азии и Латинской Америке обеднели и во многих отношениях отстали.
Tagalog[tl]
NGAYON, maraming bansa sa Third World sa Aprika, Asia, at Latin Amerika ang hirap na hirap at nahahadlangan sa maraming paraan.