Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Priserne for en bestemt transport kan frit aftales inden for den tilsvarende gaffeltarifs oevre og nedre graense .
German[de]
( 3 ) DIE ENTGELTE FÜR EINE BESTIMMTE BEFÖRDERUNG KÖNNEN INNERHALB DER OBEREN UND UNTEREN GRENZE DES ENTSPRECHENDEN MARGENTARIFS FREI VEREINBART WERDEN .
English[en]
RATES FOR ANY GIVEN TRANSPORT OPERATION MAY BE FREELY DETERMINED WITHIN THE UPPER AND LOWER LIMITS OF THE RELEVANT BRACKET TARIFF .
Spanish[es]
Los precios para un transporte determinado podrán establecerse libremente entre el límite superior y el límite inferior de la tarifa en horquilla correspondiente .
French[fr]
LES PRIX POUR UN TRANSPORT DETERMINE PEUVENT ETRE LIBREMENT ETABLIS ENTRE LA LIMITE SUPERIEURE ET LA LIMITE INFERIEURE DU TARIF A FOURCHETTES CORRESPONDANT .
Italian[it]
I prezzi per un determinato trasporto possono essere liberamente fissati tra il limite massimo e il limite minimo della corrispondente tariffa a forcella .
Dutch[nl]
Voor een bepaald vervoer mogen de prijzen vrij binnen de boven - en benedengrens van het desbetreffende margetarief worden vastgesteld .