Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това намаление е обаче по-малко от 30-те %, които се искат от NEAFC (Комисията за риболова в североизточната част на Атлантическия океан).
Czech[cs]
Snížení je však nižší než 30 % snížení požadované Komisí pro rybolov v severovýchodním Atlantiku (NEAFC).
Danish[da]
Denne reduktion er imidlertid mindre end de 30 %, som Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) krævede.
German[de]
Diese Kürzung liegt jedoch unter der von der NEAFC (Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik) geforderten Verringerung um 30 %.
Greek[el]
Η μείωση αυτή, εντούτοις, είναι μικρότερη από την απαιτούμενη μείωση κατά 30% που απαιτεί η Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC).
English[en]
This reduction, however, is lower than the 30% required by the North East Atlantic Fishery Commission (NEAFC).
Spanish[es]
Esta reducción, no obstante, es inferior al 30 % solicitado por la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE).
Estonian[et]
Kõnealune vähendamine on siiski väiksem kui Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni (NEAFC) nõutud 30 %.
Finnish[fi]
Vähennys on kuitenkin pienempi kuin Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) vaatima 30 prosentin vähennys.
French[fr]
Toutefois, cette réduction est inférieure aux 30 % requis par la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE).
Hungarian[hu]
Ez a csökkentés azonban kisebb mértékű az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) által megkövetelt 30 %-nál.
Italian[it]
Questa riduzione è tuttavia inferiore al 30% chiesto dalla Commissione della pesca nell'Atlantico nord-orientale (NEAFC).
Lithuanian[lt]
Tačiau šis sumažinimas yra mažesnis palyginti su 30 % (šiuo dydžiu sumažinti žvejybos pastangą prašė Žvejybos Šiaurės Rytų Atlante komisija (ŽŠRAK).
Latvian[lv]
Tomēr šis samazinājums ir mazāks par Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) pieprasītajiem 30 %.
Maltese[mt]
Dan it-tnaqqis, madankollu, huwa inqas mit-30% meħtieġ mill-Kummissjoni tas-Sajd fil-Grigal ta' l-Atlantiku (NEAFC).
Dutch[nl]
De Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) heeft evenwel een verlaging met 30% gevraagd.
Polish[pl]
Zmniejszenie to jest jednak niższe niż 30 % wymagane przez Komisję Rybołówstwa Północno - Wschodniego Atlantyku (NEAFC).
Portuguese[pt]
Porém, essa redução é inferior aos 30 % requeridos pela Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste (NEAFC).
Romanian[ro]
Cu toate acestea, respectiva reducere este inferioară valorii de 30% solicitate de Comisia pentru pescuitul în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC).
Slovak[sk]
Toto zníženie je však nižšie ako 30 %, ktoré požadovala Komisia pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku (NEAFC).
Slovenian[sl]
Vendar je to zmanjšanje nižje od 30 %, ki jih zahteva Komisija za ribištvo severnovzhodnega Atlantika (NEAFC).
Swedish[sv]
Denna minskning är dock lägre än de 30 % som begärts av Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC).