Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Estonian[et]
Siis, kui filmide helikvaliteet oli halb ja naised ei tohtinud üldsegi sõna võtta.
Croatian[hr]
Kad su filmovi bili nijemi, a žene još tiše.
Hungarian[hu]
A némafilm és a némaságra nevelt nők korában.
Polish[pl]
Wtedy kino było nieme, a kobiety jeszcze cichsze.
Portuguese[pt]
Quando as mulheres ficavam caladas.
Romanian[ro]
Când filmele erau mute şi femeile mai tăcute.
Serbian[sr]
Dok su filmovi bili nijemi, a žene još tiše.