Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието между предна/задна колоос и главата на буфера не трябва да превишава # m
Czech[cs]
Vzdálenost mezi čelním/koncovým dvojkolím a čelní plochou nárazníku nesmí překročit # m
Greek[el]
Η απόσταση μεταξύ των εμπρόσθιων/οπίσθιων τροχών του δίσκου του προσκρουστήρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα # m
English[en]
The distance between the front/end wheelset and the buffer head must not exceed # m
Spanish[es]
La distancia entre el juego de ruedas delantero y el platillo de tope no debe ser superior a # m
Estonian[et]
Eesmise/tagumise rattapaari ja puhvritaldriku vaheline kaugus tohib olla kuni # m
Finnish[fi]
Etu-/taka-akseliston ja puskurin pään välinen etäisyys saa olla enintään # m
French[fr]
La distance entre le train de roues avant ou arrière et les plateaux des tampons ne doit pas être supérieure à # m
Hungarian[hu]
Az elülső/hátsó kerékpár és az ütközőtányér közötti távolság nem haladhatja meg a # m-t
Italian[it]
La distanza tra la sala anteriore/posteriore e il piatto di respingente non deve superare i # m
Latvian[lv]
Attālums starp priekšējo/aizmugurējo riteņpāri un bufera galu nedrīkst pārsniegt # m
Dutch[nl]
De afstand tussen het voorste en het achterste wielpaar en de buffer mag niet groter zijn dan # m
Portuguese[pt]
A distância entre o rodado da frente/da extremidade e o tampão de choque não deve exceder # m
Romanian[ro]
Distanța dintre perechea de roți din față/din spate și discul de tampon nu trebuie să depășească # m
Slovak[sk]
Vzdialenosť medzi prednou/zadnou časťou dvojkolesia a čelom nárazníka nesmie presiahnuť # m
Swedish[sv]
Avståndet mellan den främre/bakre hjuluppsättningen och bufferthuvudet skall ej vara större än # m