Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой използва достъпа на Варго за компютърния архив в Сграда Три.
Bosnian[bs]
Neko koristi Vargo-ve pristupne kartice da udje u kompjutersku arhivu u zgradi 3.
Czech[cs]
Někdo použil Vargovu přístupovou kartu do oddělení počítačových archívů v budově tři.
Danish[da]
Nogen bruger Vargos adgangskort til at komme ind i computerarkivet i Bygning 3.
German[de]
Jemand benutzte Vargo ́ s Zugangskarte, um in das Computerarchiv im Nebengebäude zu kommen. Gibbs! ... Gibbs! ...
English[en]
Someone is using Vargo's access card to get into the computer archive section in Building Three next door.
Spanish[es]
Alguien está utilizando la tarjeta de acceso de Vargo para entrar en la sección de archivos informáticos en el edificio tres.
Hebrew[he]
השתמשו בכרטיס הגישה של וארגו כדי להיכנס לארכיונים הממוחשבים בבניין 3.
Croatian[hr]
Neko koristi Vargo-ve pristupne kartice da udje u kompjutersku arhivu u zgradi 3.
Hungarian[hu]
Valaki felhasználta Vargo belépőjét, hogy belépjen a számítógépes archívumba a szomszédos Hármas Épületben.
Italian[it]
Qualcuno sta usando la carta di accesso di Vargo per entrare nell'archivio computer dell'edificio Tre qui affianco.
Dutch[nl]
Vargo's toegangspas is gebruikt... om het computerarchief in gebouw 3 binnen te gaan.
Polish[pl]
Ktoś użył karty Vargo, by dostać się do sterowni komputerowej w Budynku nr 3.
Portuguese[pt]
Alguem está a usar o cartão de acesso do Vargo para entrar no computador de arquivos no Edifício 3 aqui ao lado.
Romanian[ro]
Cineva foloseşte cardul de acces ca să intre în arhiva de calculatoare, din Clădirea 3, de alături.
Russian[ru]
Кто-то воспользовался картой доступа Варго, чтобы попасть в Компьютерное хранилище, в Третьем корпусе.
Slovak[sk]
Niekto použil Vargovu prístupovú kartu aby sa dostal do sekcii počítačových archívov v budove tri vedľa.
Serbian[sr]
Netko je koristio Vargovu karticu za pristup Zgradi 3.
Swedish[sv]
Någon använder Vargos passerkort för att ta sig inte i dataarkivet i Byggnad 3, här bredvid.
Thai[th]
ใครบางคนใช้บัตรผ่านของวาร์โก้เพื่อเข้าถึงระบบปฎิบัติการที่ควบคุมอาคารสาม.
Turkish[tr]
Biri üçüncü binadaki bilgisayar sistemine girmek için Vargo'nun kartını kullandı.