Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لابُد أنه شعور سيء أن تتواجدي في الصف المُضاد لـ ( لوسيفر
Bulgarian[bg]
Трябва да е кофти, да имате разногласия с Луцифер
Czech[cs]
Mít spory s Luciferem musí být na nic.
German[de]
Muss Scheiße sein, mit Lucifer ein schlechtes Verhältnis zu haben.
Greek[el]
Πρέπει να είναι χάλια να μη τα πας καλά με τον Λούσιφερ.
English[en]
Must suck to be on the outs with Lucifer.
Spanish[es]
Debe apestar estar enemistada con Lucifer.
Estonian[et]
Jama värk, Luciferiga tülis olla.
Persian[fa]
حتماً سخته که لوسیفر علیه آدم بشه
Finnish[fi]
Pännii varmaan olla riidoissa Luciferin kanssa.
French[fr]
Ça doit craindre d'être brouillée avec Lucifer.
Hebrew[he]
חייב למצוץ להיות על outs עם לוציפר.
Croatian[hr]
Sigurno se gadno svađati s Luciferom.
Hungarian[hu]
Bizonyára elég szívás összerúgni a port Luciferrel.
Indonesian[id]
PAsti akan susah berunding dengan Lucifer.
Italian[it]
Deve fare schifo litigare con Lucifer.
Dutch[nl]
Je baalt omdat je er uit ligt bij Lucifer.
Polish[pl]
Musi boleć, że Lucyfer cię odsunął.
Portuguese[pt]
Deve ser um saco ser banida pelo Lucifer.
Romanian[ro]
Trebuie să fie nasol să nu-l ai pe Lucifer.
Russian[ru]
Паршиво, наверно, повздорить с ЛюцифЕром.
Serbian[sr]
Mora da je sranje kad si protiv Lucifera.
Turkish[tr]
Lucifer ile aranızın bozuk olması kötü olmalı.