Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحتاج اليكم لمضاعفه الحمل على انظمه الينجستون لنستطيع قتل الفيرس
Bulgarian[bg]
Искаме да претоварите този Гибсън, за да можем да убием вируса и да копираме червея.
Bosnian[bs]
Trebamo vas da zatrpate Gibsona tako da možemo ubiti da Vincija i kopirati crva.
Czech[cs]
Potřebujeme, abyste přetížili Gibsona a my mohli zabít da Vinciho a zkopírovat červa.
Danish[da]
I skal overbelaste Gibson-computeren så vi kan dræbe virus'en og stoppe orme-programmet.
German[de]
Wir wollen, daß ihr den Gibson so überladet, daß wir'da Vinci'töten und den Wurm kopieren können.
Greek[el]
Θέλουμε να υπερφορτώσετε τον Γκίμπσον ώστε να αχρηστεύσουμε τον ιό και να αντιγράψουμε το σκουλίκι.
English[en]
We need you to overload the Gibson so we can kill da Vinci and copy the worm.
Spanish[es]
Necesitamos su ayuda para sobrecargar la Gibson y matar el virus Da Vinci... y cancelar el programa del gusano.
Estonian[et]
Me tahame, et te koormaksite Gibsoni üle, et me saaksime hävitada da Vinci ja kopeerida ussi.
Finnish[fi]
Ylikuormittakaa Gibson ja me tuhoamme viruksen ja nappaamme madon.
French[fr]
Nous avons besoin de vous pour saturer le sytème du Gibson, comme ça on pourra tuer de Vinci et copier le ver.
Hebrew[he]
אנחנו צרכים שתגרמו עומס יתר על הגיבסון כך שנוכל להרוג את הדה-וינצ'י ולהעתיק את התולעת.
Croatian[hr]
Trebamo vas da zatrpate Gibsona tako da možemo ubit da Vinci-ja i kopirati crva.
Hungarian[hu]
Szükségünk van rátok, hogy felülbíráljuk a Gibson-t, és így megállítsuk a da Vinci vírust, és lemásoljuk a férget.
Indonesian[id]
Kami perlu bantuan kalian untuk membebani Gibson agar kami dapat mematikan virus da Vinci dan mengunduh worm itu.
Italian[it]
Voi dovreste sovraccaricare il Gibson così noi eliminiamo il da Vinci e copiamo il tarlo.
Macedonian[mk]
Ни треба од вас да го оптеретите Гибсон да можеме да го убиеме Да Винчи и ископираме црвот.
Malay[ms]
Anda mesti mengatasi Gibson mereka supaya kita boleh menetapkan virus dan wormen.
Norwegian[nb]
Vi trenger hjelp til å drepe viruset og stanse mark-programmet.
Dutch[nl]
Als jullie de Gibson overbelasten, vernietigen wij't virus en kunnen we de worm downloaden.
Polish[pl]
Jeśli przeciążycie Gibsona, unieszkodliwimy wirusa I skopiujemy robaka.
Portuguese[pt]
Nós precisamos de vocês para sobrecarregar o Gibson então nós podemos matar o da Vinci e copiar o verme.
Romanian[ro]
Avem nevoie de voi să intrăm în sistemul Gibson, să lichidăm " viermele " da Vinci şi să-l copiem.
Russian[ru]
Мы нуждаемся в вас, чтобы перезагрузить Gibson так что бы мы, могли уничтожить da Vinci и скопировать червя.
Slovak[sk]
Potrebujeme od vás, aby ste preťažili Gibsona, aby sme dokázali zabiť da Vinciho a skopírovať červa.
Slovenian[sl]
Rabiva vaju, da zasujeta Gibsona tako, da bomo lahko ubili'da Vinci-ja'in kopirati črva.
Serbian[sr]
Trebamo vas da zatrpate Gibsona tako da možemo ubit da Vinci-ja i kopirati crva.
Swedish[sv]
Ni måste överbelasta deras Gibson så vi kan fixa viruset och wormen.
Turkish[tr]
Da vinci yi yokedip solucanı kopyalayabilmek için bizi Gibsona sokmanıza ihtiyacımız var.