Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, да, искам парадни униформи когато пристигне.
Czech[cs]
Ať nastoupí čestná stráž, až přistane jeho loď.
German[de]
Ich will eine Ehrengarde, wenn er andockt.
Greek[el]
Θέλω μια τιμητική φρουρά παρούσα όταν προσγειωθεί το σκάφος του.
English[en]
I want an honor guard present when his ship docks.
Spanish[es]
Sí, quiero una guardia de honor presente cuando su nave atraque.
Finnish[fi]
Haluan täyden kunniavartion kun hänen aluksensa telakoituu.
French[fr]
Je veux qu'un garde d'honneur soit présente quand son vaisseau arrivera.
Croatian[hr]
Želim počasnu stražu kad njegov brod pristane.
Hungarian[hu]
Igen, teljes díszőrség várja, ha megérkezik.
Dutch[nl]
Laat de erewacht klaarstaan.
Polish[pl]
Chcę pełnej obstawy, kiedy statek zadokuje...
Portuguese[pt]
Quero a guarda de honra presente quando a nave chegar.
Romanian[ro]
Vreau să fie prezentă o gardă de onoare când va andoca nava lui.
Russian[ru]
Выставьте почетный караул к прибытию его корабля.
Slovak[sk]
Nech nastúpi čestná stráž, keď pristane jeho loď.
Serbian[sr]
Želim počasnu stražu kad njegov brod pristane.
Swedish[sv]
Hedersvakten ska ta emot skeppet.
Turkish[tr]
Gemisi yanaşırken bir tören muhafızının hazır beklemesini istiyorum.