Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Forbered jer på at evakuere Jorden.
Greek[el]
Ετοιμαστείτε να εγκαταλείψετε την Γη.
English[en]
Prepare to evacuate Earth.
Spanish[es]
Prepárense para evacuar la Tierra.
Estonian[et]
Valmistuge evakueeruma planeet Maalt.
Finnish[fi]
Valmistautukaa evakuoimaan maata.
French[fr]
Préparez-vous à évacuer la Terre.
Hebrew[he]
התכוננו לפנות את כדור הארץ.
Croatian[hr]
Pripremite evakuaciju Zemlje.
Hungarian[hu]
Készüljenek a Föld evakuálására.
Italian[it]
Preparatevi ad evaquare la terra.
Dutch[nl]
Bereidt je voor om de Aarde te evacueren.
Portuguese[pt]
Preparem-se para evacuar a Terra...
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă să evacuaţi Pământul.
Russian[ru]
Готовьтесь к эвакуации Земли.
Slovenian[sl]
Pripravite se, da zapustite Zemljo.
Serbian[sr]
Pripremite evakuaciju Zemlje.
Swedish[sv]
Förbered er på att evakuera Jorden.
Turkish[tr]
Dünyayı terketmeye hazırlanın.
Chinese[zh]
準備 疏散 地球 我 的 意思 是 有 新 的 詭計