Besonderhede van voorbeeld: -6520737823540079986

Bulgarian

Предполагам животът с баща ми е бил безцветен и нещастен за нея.

Czech

Myslím, že život s tátou pro ní musel být pěkně deprimující a nešťastný.

Danish

Jeg tror, at livet med min far var ret kedeligt og trist for hende.

German

Das Leben mit meinem Vater muss wohl ziemlich trostlos und traurig gewesen sein.

Greek

Μάλλον η ζωή με τον πατέρα μου θα ήταν κενή και μίζερη για κείνη.

English

I guess life with my father must have been pretty bleak and miserable for her.

Spanish

Supongo que la vida con mi padre debe haber sido muy sombría y triste para ella.

French

J'imagine que vivre avec mon père a pu lui sembler plutôt morne.

Hebrew

אני מניחה שהחיים עם אבי היו עגומים ואומללים למדי עבורה.

Croatian

Valjda život s mojim ocem je bio prilično pust i jadan za nju.

Hungarian

Azt hiszem, az élet az apámmal, számára meglehetősen sivár és szánalmas volt.

Italian

Penso che vedesse la vita con mio padre triste e misera.

Malay

Aku rasa hidup bersama Ayahku pasti cukup suram dan menyedihkan baginya.

Dutch

Ik denk dat het leven met mijn vader erg triest en mistroostig voor haar was.

Polish

Sądzę, że życie z moim ojcem musiało być dla niej byle jakie i nieszczęśliwe.

Portuguese

Acho que a vida com o meu pai era triste e sem graça.

Romanian

Cred că viaţa alături de tatăl meu era tristă şi mizerabilă pentru ea.

Russian

Думаю, для неё жизнь с моим отцом была унылой и убогой.

Serbian

Pretpostavljam da je život sa mojim ocem za nju morao da bude prilično sumoran i jadan.

Swedish

Livet med min pappa måste ha varit ganska trist och eländigt.