Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
The St Petersburg-based film festival “Bok o Bok” (“Side by Side”), which seeks to create a space where lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) people can openly express their identity, was issued with an unprecedentedly heavy combined fine of RUB 500,000 (over USD 15,500).
Spanish[es]
La fuerte multa que se ha impuesto hoy a una organización de la sociedad civil en Rusia es una prueba más de que el gobierno ruso está decidido a coartar la libertad de asociación y de expresión en el país, según Amnistía Internacional.El festival cinematográfico de San Petersburgo “Bok o Bok” (“juntos”), que aspira a ser un espacio donde personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI) puedan expresar abiertamente su identidad, ha sido condenado a pagar una multa combinada de 500.000 rublos (más de 15.500 dólares estadounidenses), cantidad insólitamente elevada.La multa se basa en dos supuestos delitos distintos: No haberse registrado como “agente extranjero” y no haber indicado en una publicación reciente que es un “agente extranjero”, como exige la legislación correspondiente.