Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А в какво?
Czech[cs]
A do čeho teda?
English[en]
What are you into?
Spanish[es]
¿En qué te metes?
Estonian[et]
Millises sa siis oled?
Finnish[fi]
Ole mukana missä?
Hebrew[he]
אז מה אתה כן עושה?
Hungarian[hu]
Hát mivel foglalkozol?
Italian[it]
In quale sei allora?
Dutch[nl]
Wat doe je dan wel?
Polish[pl]
A w czym siedzisz?
Portuguese[pt]
No que está metido?
Romanian[ro]
Dar in ce te bagi?
Slovenian[sl]
V čem pa si?
Swedish[sv]
Vad håller du på med då?
Turkish[tr]
Neye bulaşıyorsun peki?