Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم يعيد لك نقودك هذا الشاب بـ فلوريدا بعد ؟
Bulgarian[bg]
Оня човек от Флорида върна ли ти парите?
Czech[cs]
Už ti vrátil prachy ten chlapík z Floridy?
Danish[da]
Nå, har ham fyres i Florida betalt de penge tilbage endnu?
German[de]
Hat dir der Typ in Florida dein Geld zurückgegeben?
English[en]
So, that guy in Florida give you your money back yet?
Spanish[es]
¿El sujeto de Florida ya te devolvió tu dinero?
Estonian[et]
Nii et see kutt Floridast on sulle juba raha tagasi andnud?
Persian[fa]
خب ، اون بابائه تو " فلوريدا " هنوز پولتو پس نداده ؟
Finnish[fi]
Onko se Floridalainen antanut vielä rahojasi takaisin?
French[fr]
Ce type de Floride t'a rendu ton fric?
Hebrew[he]
אז הבחור הזה מפלורידה החזיר לך את הכסף?
Croatian[hr]
Pa, da li ti je taj tip sa Floride vratio novce?
Hungarian[hu]
És a floridai srác vissza - fizette már a pénzedet?
Italian[it]
Allora, quel tizio in Florida non ti ha ancora ridato i soldi?
Dutch[nl]
Heeft die man in Florida je geld al teruggegeven?
Polish[pl]
Ten facet z Florydy oddał ci forsę?
Portuguese[pt]
Então, aquele gajo da Florida já te devolveu o dinheiro?
Romanian[ro]
Şi, ţi-a dat tipul ăla din Florida banii înapoi?
Russian[ru]
Так, тот парень во Флориде еще не вернул тебе деньги?
Slovak[sk]
Takže ten chlapík z Floridy ti ešte nevrátil prachy?
Slovenian[sl]
Ti je tisti tip iz Floride že vrnil denar?
Swedish[sv]
Så, den där killen i Florida har han gett tillbaka dina pengar än?
Turkish[tr]
Florida'daki o adam paranı geri verdi mi peki?