Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة إلى أن النجاح في إتمام ظهور إصدارات السندات الدولية في سري لانكا شكل إنجازاً كبيراً لأن إصدارها جرى في خضم العديد من التحديات السياسية والاقتصادية.
English[en]
It may be noted that the successful completion of Sri Lanka’s debut international bond issue was a remarkable achievement as this bond was issued in the midst of several political and economic challenges.
Spanish[es]
Cabe señalar que la primera emisión de bonos internacionales de Sri Lanka, que fue sumamente satisfactoria, supuso un logro destacado, ya que se realizó en una situación caracterizada por una serie de problemas políticos y económicos.
French[fr]
On notera au passage que le succès de la première émission obligataire internationale de Sri Lanka est une prouesse si l’on considère que cette obligation a été lancée dans un contexte marqué par maintes difficultés politiques et économiques.
Chinese[zh]
值得注意的是,斯里兰卡成功完成首次国际债券发行是一项了不起的成就,因为这期国债发行时斯里兰卡正面临多项政治和经济挑战。