Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извънредни новини, семейството на изгубеното момиче от Андерсънвил се опасява от най-лошото след изчезването й преди 2 нощи след смъртоносна катастрофа на линейка.
Czech[cs]
Nejnovější zprávy, rodinka z Andersonville pohřešující mladou ženu se obává nejhoršího poté, co se jejich dcera před dvěma dny ztratila po smrtelné autonehodě sanitky.
German[de]
Sondermeldung. Die Familie aus Andersonville einer vermissten jungen Frau fürchtet das Schlimmste, nachdem sie vorgestern nach einem tödlichen Crash verschwand.
Greek[el]
Έκτακτα νέα, η οικογένεια στο Άντερσονβιλ του χαμένου κοριτσιού φοβάται για τα χειρότερα. Μετά την εξαφάνιση της, δυο νύχτες πριν μετά το φονικό δυστύχημα του ασθενοφόρου.
English[en]
Breaking news now, the Andersonville family of a missing young woman is fearing the worst this evening after her disappearance two nights ago after a deadly ambulance crash.
Spanish[es]
Noticias de última hora ahora, la familia en Andersonville de una joven desaparecida, teme lo peor esta tarde, después de su desaparición de hace dos noches después de un accidente de ambulancia mortal.
Finnish[fi]
Andersonvillen kadonneen nuoren naisen perhe pelkää pahinta tänä iltana - hänen katoamisensa jälkeen kaksi iltaa sitten kuolonuhreja vaatineen ambulanssikolarin jälkeen.
Croatian[hr]
Najnovije vijesti, Andersonville obitelji nedostaje mlade žene je plašeći se najgoreg večeras nakon njezina nestanka prije dvije noći
Hungarian[hu]
Friss hírek! Az andersonville-i család, akiknek a lánya két napja tűnt el egy halálos mentőbalesetet követően, most a legrosszabbtól tart.
Italian[it]
Ultima'ora, la famiglia della giovane donna scomparsa di Andersonville inizia a temere il peggio dopo la sua sparizione due sere fa in seguito a un fatale incidente in ambulanza.
Dutch[nl]
Inkomend nieuws nu, de Andersonville famile van een vermiste jonge vrouw vreest het ergste vanavond naar haar verdwijning van twee avonden geleden na een dodelijk ambulance ongeluk.
Polish[pl]
Szokujące wieści. Rodzina zaginionej z Andersonville przeżywa ciężkie chwile, kiedy po dwóch dniach od zniknięcia, usłyszała o wypadku karetki pogotowia.
Portuguese[pt]
Notícias de agora, a família de Andersonville de uma jovem perdida teme o pior nesta noite depois que ela desapareceu há duas noites após um acidente de ambulância fatal.
Romanian[ro]
Ştiri de ultimă oră, o familie din Andersonville se teme de ce este mai rău după dispariţia fiicei lor de acum două zile după ce o ambulanţa în care se afla a fost implicată într-un accident mortal.
Russian[ru]
" Срочные новости прямо сейчас. Семья из Эндерсонвилля, чья дочь исчезла два дня назад, попав в аварию на машине " Скорой ", переживает не лучшее время.
Serbian[sr]
Vanredne vesti. Porodica nestale devojke iz Andersonvillea boji se najgoreg nakon njenog nestanka pre dve noći i kobne nesreće vozila hitne pomoći.
Turkish[tr]
Son dakika gelişmeleriyle karşınızdayız, iki gece önce ölümcül bir ambulans kazası sonrasında ortadan kaybolan genç kadının akıbetiyle ilgili Andersonville ailesi büyük endişe duyuyor.