Besonderhede van voorbeeld: -6520947003021905450

Czech

Myslím, že vyměním... roh hojnosti... za roh archanděla Gabriela.

Danish

Jeg tror jeg... skal bytte... overflødighedshornet... ud med Gabriels horn.

Greek

Νομίζω ότι... ήρθε η ώρα να ανταλλάξω... το κέρας της Αμαλθείας... με τη σάλπιγγα του αρχάγγελου Γαβριήλ.

English

I think I'm going to surrender the horn of plenty for the horn of Gabriel.

Spanish

Creo que... voy a renunciar al... cuerno de la abundancia... por el cuerno de Gabriel.

Croatian

Mˇslˇm... da cu zamˇjenˇtˇ... rog ˇzobˇlja... za Gabrˇjelov.

Italian

Io credo che che rinuncerò al corno dell'abbondanza per le trombe del giudizio.

Norwegian

Jeg tror jeg... skal bytte ut... overflødighetens horn... mot Gabriels horn.

Dutch

Ik denk dat ik... op het punt sta om de hoorn... des overvloeds in te ruilen... voor de hoorn van Gabriël.

Polish

Myślę, że pochylę... róg obfitości... przed rogiem Gabriela.

Portuguese

Acho que eu vou me render. Trocarei a trombeta da fartura, pela trombeta de Gabriel.

Romanian

Cred ca... o sa renunt... la cornul abundentei... pentru cornul lui Gavril.

Russian

Я думаю, что обменяю рог изобилия на крылья ангела.

Slovenian

Mislim, da bom... izročil... rog izobilja... za Gabrielov rog.