Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Soft lamp black is received in the form of a paste in water and it is then added to the latex oilcloth before or after coagulation in a plant of styrene-butadiene emulsion oilcloth or the soft lamp black is similarly incorporated into the oilcloth using a different process for the production of the oilcloth.
Spanish[es]
El negro de humo fofo se recibe a manera de una pasta en agua y se agrega al hule de látex antes o durante la coagulación en una planta de hule de emulsión de estireno butadieno, o se incorpora similarmente el negro de humo fofo en el hule utilizando un tipo diferente de proceso para la fabricación de hule.
French[fr]
On lie le noir de fumée mou, qui se présente sous la forme d'une pâte aqueuse, au Castilloa elastica de latex avant ou pendant la coagulation dans une installation de Castilloa elastica d'émulsion de styrène-butadiène, ou, de la même façon, on ajoute le noir de fumée mou au Castilloa elastica en utilisant un type différent de procédé pour la fabrication de Castilloa elastica.