Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Технология“, „необходима“ изключително за влагането на „биокатализатори“, изброени в СО7.и.1, във вещества-носители с военно приложение или материали с военна употреба.
Danish[da]
»Teknologi«, som udelukkende er »krævet« til inkorporering af »biokatalysatorer«, der er nævnt i ML7.i.1, i militære bærestoffer eller militært materiale
German[de]
‚Technologie‘, ‚unverzichtbar‘ ausschließlich für die Beimischung von ‚Biokatalysatoren‘, die von der Unternummer ML7i1 erfasst werden, zu militärischen Trägersubstanzen oder militärischem Material.
English[en]
“Technology”“required” exclusively for the incorporation of “biocatalysts”, specified by ML7.i.1., into military carrier substances or military material.
Spanish[es]
“Tecnología”“necesaria” exclusivamente para la incorporación de los “biocatalizadores” especificados en el subartículo ML7.i.1, en las sustancias portadoras militares o materiales militares.
Finnish[fi]
’Teknologia’, jota ’tarvitaan’ yksinomaisesti ML7.i.1 kohdassa tarkoitettujen ’biokatalyyttien’ liittämiseksi sotilaalliseen kantaja-aineeseen tai sotilasmateriaaliin.
Lithuanian[lt]
„Technologija“, „reikalinga“ tik „biokatalizatorių“, nurodytų ML7 dalies i punkto 1 papunktyje, naudojimui karinėse medžiagose-nešikliuose ar karinėse medžiagose.
Maltese[mt]
‘Teknoloġija’‘meħtieġa’ esklussivament għall-inkorporazzjoni ta’ ‘bijokatalisti’, speċifikata minn ML7.i.1., f’sustanzi ta’ ġarr militari jew materjal militari.
Portuguese[pt]
“Tecnologia”“necessária” exclusivamente para a incorporação de “biocatalisadores”, especificados no ponto ML7.i.1., em vetores de propagação militares ou em material militar.
Swedish[sv]
’Teknik’ som ’erfordras’ uteslutande för inkorporering av ’biokatalysatorer’ enligt ML7 i 1, i militära bärare för ämnen eller militära material.