Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاصة مغسلة لديكِ كان لو ولكن إلى تنظري فلن... والمتجمدة الجافة البقايا هذه المتحجرة الفموية بالبكتريا والمليئة
Bulgarian[bg]
А ако имаш собствена мивка, няма да ти се налага да гледаш изсъхналата, покрита с котлен камък мивка, пълна с втвърдената му устна бактерия.
Greek[el]
Και εάν έχεις τον δικό σου νιπτήρα, δεν θα χρειάζεται να τα κοιτάς, ξεραμένα και πηχτά... και γεμάτα με τα δικά τους στοματικά βακτήρια.
English[en]
And if you have your own sink, you don't have to look at it, all dried and congealed... and filled with their fossilized oral bacteria.
Spanish[es]
Y si tienes tu propio lavabo, no tienes que mirarlo con atención, todo seco y congelado... y lleno de sus fosilizadas bacterias orales.
Hebrew[he]
כשזה מתייבש ומתקרש, ומלא בחיידקי הפה המאובנים שלהם.
Croatian[hr]
A, ako imas svoj vlastiti umivaonik,... ne moras to gledati, sve sasuseno i smezurano i puno njihove fosiliziranih oralnih bakterija.
Hungarian[hu]
És ha van egy saját mosdód, nem kell látnod száradtan és hidegen... és tele a megkövesedett szájbaktériumukkal.
Italian[it]
E se hai il lavandino personale non ti tocca vederlo, tutto secco e rappreso... pieno dei loro batteri orali fossilizzati.
Dutch[nl]
En als je je eigen wastafel hebt... dan hoef je er niet naar te kijken, helemaal opgedroogd en aangekoekt... vol met hun gefosiliseerde mondbacteriën.
Polish[pl]
A kiedy masz własny zlew nie musisz patrzeć na to coś, suche, zastygłe i pełne skostniałych bakterii jamy ustnej.
Portuguese[pt]
E se você tiver sua própria pia, não precisa olhar pra isto, todo seco e duro... e cheio de bactéria oral fossilizada.
Russian[ru]
И тебе не придется смотреть на это все засохшее и затвердевшее... и заполненные, окаменелыми бактериями из полости рта.
Slovenian[sl]
In če imaš svoj umivalnik, ti ni treba gledati posušenih ostankov... polnega njihovih bakterij.
Serbian[sr]
A ako imaš svoj lavabo, ne moraš da je gledaš, suvu i isušenu... i punu njihovih bakterija.
Turkish[tr]
Kendi lavabon olursa kuruyup katılaşmış, bakterileri fosilleşmiş o şeye bakmaya maruz kalmazsın.