Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нидер-ландия || Определението се базира на коефициент на енергийното качество (Energy Performance Coefficient — EPC), безразмерно число, което се използва като показател за енергийните характеристики на сградата в зависимост от начина на нейното използване.
Czech[cs]
NL || Definice je založena na koeficientu energetické náročnosti (EPC), bezrozměrném čísle používaném jako ukazatel energetické náročnosti budovy v závislosti na způsobu využití budovy.
Danish[da]
NL || Definitionen er baseret på koefficienten for den energimæssige ydeevne (EPC), et ikke-dimensionalt tal, der anvendes som en indikator for den pågældende bygnings energimæssige ydeevne alt efter, hvordan bygningen anvendes.
German[de]
NL || Die Definition basiert auf dem Energieeffizienz-Koeffizienten (EPC), einer einheitslosen Zahl, die als Indikator für die Energieeffizienz des Gebäudes in Abhängigkeit von seiner Nutzung herangezogen wird.
Greek[el]
Κάτω Χώρες (NL) || Ο ορισμός βασίζεται σε συντελεστή ενεργειακής απόδοσης (ΣΕΑ), αδιάστατο αριθμό που χρησιμοποιείται ως δείκτης της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του.
English[en]
NL || The definition is based on the Energy Performance Coefficient (EPC), a non-dimensional number used as an indicator of the building's energy performance depending on how the building is used.
Spanish[es]
NL || La definición se basa en el coeficiente de eficiencia energética (EPC), un valor carente de dimensiones que sirve de indicador de la eficiencia energética del edificio dependiendo de la utilización del mismo.
Estonian[et]
NL || Määratlus põhineb energiatõhususkoefitsiendil (EPC), dimensioonita arvul, mida kasutatakse hoone energiatõhususe näitajana vastavalt sellele, kuidas hoonet kasutatakse.
Finnish[fi]
NL || Määritelmä perustuu energiatehokkuuskertoimeen (EPC), dimensiottomaan numeroon, jota käytetään rakennuksen energiatehokkuuden indikaattorina sen mukaan, miten rakennusta käytetään.
French[fr]
NL || La définition repose sur le coefficient de performance énergétique (CPE), un nombre sans dimension utilisé en tant qu'indicateur des performances énergétiques du bâtiment qui dépend de l'utilisation qui est faite du bâtiment.
Hungarian[hu]
Vizsgálatokat végeznek majd annak felmérésére, mennyire lenne kivitelezhető és költséghatékony szigorúbb energiahatékonysági együttható bevezetése a köztes időben.
Italian[it]
NL || La definizione si basa sul coefficiente di prestazione energetica (EPC, Energy Performance Coefficient), un valore numerico non dimensionale utilizzato come indicatore della prestazione energetica dell'edificio a seconda del suo utilizzo.
Lithuanian[lt]
NL || Apibrėžtis grindžiama energinio naudingumo koeficientu (EPC) – nedimensiniu skaičiumi, kuris naudojamas kaip pastatų energinio naudingumo rodiklis, priklausomai nuo to, kaip pastatas naudojamas.
Latvian[lv]
NL || Definīcija pamatojas uz energoefektivitātes koeficientu (EPC), par ēkas energoefektivitātes rādītāju izmantojot bezdimensiju lielumu atkarībā no ēkas izmantojuma veida.
Maltese[mt]
NL || Id-definizzjoni hija bbażata fuq il-Koeffiċjent tal-Prestazzjoni tal-Enerġija (KRE), numru mhux dimensjonali użat bħala indikatur tal-prestazzjoni tal-enerġija ta' bini li jiddependi fuq kif jintuża l-bini.
Dutch[nl]
NL || De definitie is gebaseerd op de energieprestatiecoëfficiënt (EPC), een getal zonder grootheid dat wordt gebruikt als indicator van de energieprestatie van het gebouw, afhankelijk van de wijze waarop het gebouw wordt gebruikt.
Polish[pl]
NL || Definicja oparta jest na współczynniku charakterystyki energetycznej, liczbie bezwymiarowej stosowanej jako wskaźnik charakterystyki energetycznej budynku w zależności od sposobu jego wykorzystania.
Portuguese[pt]
NL || A definição é baseada no coeficiente de desempenho energético (CDE), um número não dimensional utilizado como indicador do desempenho energético do edifício em função da utilização do mesmo.
Romanian[ro]
NL || Definiţia se bazează pe coeficientul de performanţă energetică (CPE), un număr non-dimensional utilizat ca indicator al performanţei energetice a clădirilor în funcţie de modul de utilizare a clădirii.
Slovak[sk]
NL || Vymedzenie sa zakladá na koeficiente energetickej hospodárnosti, bezrozmernom čísle, ktoré sa používa ako ukazovateľ energetickej hospodárnosti budovy v závislosti od spôsobu využívania budovy.
Slovenian[sl]
NL || Opredelitev pojma temelji na koeficientu energijske učinkovitosti (KEU), ki je številka brez enote in se uporablja kot kazalnik energijske učinkovitosti stavbe glede na njeno uporabo.
Swedish[sv]
NL || Definitionen baseras på energiprestandakoefficienten, en dimensionslös siffra som används som indikator på byggnadens energiprestanda beroende på hur byggnaden används.