Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The National Assembly consists of two chambers, the Consultative (Shura) Council and the Chamber of Deputies, in accordance with the constitutional amendments of 2002, under which Bahrain changed from a unicameral to a bicameral system, in respect of the formation of the National Assembly.
Spanish[es]
La Asamblea Nacional está compuesta de dos cámaras —el Consejo Consultivo (Shura) y la Cámara de Diputados— de conformidad con las modificaciones constitucionales de 2002 por las cuales Bahrein cambió el sistema de cámara única por el bicameral, con respecto a la integración de la Asamblea Nacional.
French[fr]
Le Parlement est constitué d’un Conseil de la choura (Conseil consultatif) et d’une Chambre des députés, conformément aux amendements constitutionnels adoptés en 2002, qui ont fait passer Bahreïn d’un régime parlementaire monocaméral à un régime bicaméral.
Russian[ru]
Что касается состава Национального собрания, то согласно поправкам к Конституции 2002 года, в соответствии с которыми Бахрейн перешел от однопалатной системы к двухпалатной, оно состоит из двух палат — Консультативного совета (шура) и Палаты депутатов.
Chinese[zh]
按照2002年宪法修正案,巴林的国民议会形式从一院制改为两院制,国民议会由协商会议(Shura)和众议院两院组成。