Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat van die rol van vroue in die werkplek?
Amharic[am]
ሴቶች በሥራ ቦታቸው የሚሰጣቸው የሥራ ድርሻስ?
Arabic[ar]
ولكن ماذا عن دور النساء في مكان العمل؟
Cebuano[ceb]
Apan komosta ang papel sa kababayen-an diha sa dapit-trabahoan?
Czech[cs]
Ale jak je to s postavením žen na pracovišti?
Danish[da]
Men hvad med kvindernes stilling på arbejdsmarkedet?
German[de]
Wie werden sie jedoch am Arbeitsplatz behandelt?
Greek[el]
Αλλά τι μπορούμε να πούμε για το ρόλο της γυναίκας στον εργασιακό χώρο;
English[en]
But what about the role of women in the workplace?
Spanish[es]
Pero ¿cuál es la situación en el lugar de empleo?
Finnish[fi]
Entä millainen on naisten asema työelämässä?
French[fr]
Mais que dire de la place de la femme dans le milieu professionnel?
Hebrew[he]
אך, מה באשר לנשים במקום־העבודה?
Croatian[hr]
No, što je s ulogom žene na radnom mjestu?
Hungarian[hu]
De mi a helyzet a nőkkel a munkahelyükön?
Indonesian[id]
Namun bagaimana dengan peranan kaum wanita di tempat kerja?
Iloko[ilo]
Ngem ti ngay kasasaad dagiti babbai iti pagtrabahuan?
Icelandic[is]
En hvað um stöðu kvenna á vinnumarkaðinum?
Italian[it]
Ma che dire del mondo del lavoro?
Japanese[ja]
しかし,職場における女性の役割はどうでしょうか。
Korean[ko]
그러면 직장에서 여성의 역할에 대하여는 어떠한가?
Norwegian[nb]
Men hva med kvinners rolle på arbeidsplassen?
Dutch[nl]
Maar hoe staat het met de rol van vrouwen op het werk?
Northern Sotho[nso]
Eupja go thwe’ng ka karolo ya basadi modirong?
Nyanja[ny]
Koma bwanji ponena za ntchito ya akazi pantchito?
Portuguese[pt]
Mas que dizer do papel das mulheres no local de trabalho?
Romanian[ro]
Dar ce se poate spune despre rolul femeii la locul de muncă?
Slovak[sk]
Ale čo postavenie žien na pracovisku?
Slovenian[sl]
Kako pa je z vlogo ženske na delovnem mestu?
Shona[sn]
Asi zvakadiniko nebasa ravakadzi munzvimbo yebasa?
Serbian[sr]
Ali, šta je s ulogom žene na radnom mestu?
Southern Sotho[st]
Empa ho thoe’ng ka karolo e phethoang ke basali mosebetsing?
Swedish[sv]
Men hurdan är kvinnornas situation på arbetsplatsen?
Tagalog[tl]
Subalit kumusta naman ang tungkol sa papel ng mga babae sa dako ng trabaho?
Tswana[tn]
Mme go tweng ka seabe sa basadi kwa ditirong?
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem wanem long ol meri long ples wok?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te tiaraa o te vahine i te vahi raveraa ohipa?
Xhosa[xh]
Kodwa kuthekani ngendima yamabhinqa kwindawo asebenza kuyo?
Chinese[zh]
但在工作地方,妇女的地位又如何?
Zulu[zu]
Kodwa kuthiwani ngendima yabesifazane endaweni yomsebenzi?