Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها تحسب كل أخدود لتعرف كم المسافة التي قطعتها.
Bulgarian[bg]
После броят всеки хребет, за да разберат колко далеч са отишли.
Czech[cs]
Poté počítají každý hřbet, aby věděly, jak daleko došly.
Greek[el]
Μετά μετρούν κάθε κορυφογραμμή για να μάθουν πόσο μακριά έχουν πάει.
English[en]
Then they count each ridge to know how far they've gone.
Spanish[es]
Además cuentan cada duna para así saber hasta que distancia han llegado.
Hebrew[he]
לאחר מכן, הם מסתמכים על כל רכס בכדי לדעת כמה הרחיקו.
Hungarian[hu]
Majd megszámolnak minden gerincet, hogy tudják milyen messzire jutottak.
Dutch[nl]
En ze tellen het aantal zandkammen om te weten hoe ver ze zijn gekomen.
Polish[pl]
Potem liczą grzbiety, by wiedzieć, jak daleko zaszli.
Portuguese[pt]
Depois, contam cada crista para saber o quanto percorreram.
Romanian[ro]
Apoi numără fiecare creastă pentru a şti cât au mers.
Slovenian[sl]
Potem preštejejo grebene, da izračunajo, kako daleč so prišli.
Serbian[sr]
U stanju su da broje prelaze i po tome znaju koliko daleko su odmakli.
Turkish[tr]
Sonra her sırtı sayarak ne kadar yolları kaldığını bilebiliyor.