Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين متمرسة لهذا
Bulgarian[bg]
Изглеждате много опитна в това.
Czech[cs]
Zdá se, že s tím máte už zkušnosti.
Greek[el]
Φαίνεσθε εξασκημένη.
English[en]
You seem very practised at this.
Spanish[es]
Parece tener práctica en esto.
French[fr]
Vous semblez être bien entraînée.
Hebrew[he]
את נראית מתורגלת בזה.
Croatian[hr]
Vrlo ste izvježbani u tome.
Hungarian[hu]
Milyen gyakorlott ebben.
Polish[pl]
Widzę, że ma pani w tym praktykę.
Portuguese[pt]
Parece mesmo que tem prática nisso.
Romanian[ro]
Pareti foarte iscusita la treaba asta.
Serbian[sr]
Vrlo ste izvežbani u tome.