Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Гроздето се произвежда в определен район на Пиемонт, на територията на 26 общини, разпределени между провинциите Асти и Алесандрия.
Czech[cs]
Hrozny se pěstují v jednoznačně vymezené oblasti v Piemontu, a to na území 26 obcí nacházejících se v provinciích Asti a Alessandria.
Danish[da]
Druerne dyrkes inden for et veldefineret område i Piemonte i 26 kommuner i provinserne Asti og Alessandria.
German[de]
Die Trauben werden in einem genau abgegrenzten Gebiet im Piemont in 26 Gemeinden der Provinzen Asti und Alessandria angebaut.
Greek[el]
Τα σταφύλια καλλιεργούνται σε σαφώς οριοθετημένη περιοχή του Πεδεμοντίου, σε 26 δήμους των επαρχιών Asti και Alessandria.
English[en]
The grapes are grown within a well-defined area in Piedmont, in 26 municipalities across the Provinces of Asti and Alessandria.
Spanish[es]
Las uvas se producen en una zona claramente delimitada de Piamonte que engloba, en total, 26 municipios situados en las provincias de Asti o de Alessandria.
Estonian[et]
Viinamarjad on kasvatatud Piemonte maakonna täpselt määratletud piirkonnas, Asti ja Alessandria provintsi 26 omavalitsusüksuses.
Finnish[fi]
Rypäleet kasvatetaan tarkasti määritetyllä alueella Piemontessa, 26 kunnassa Astin ja Alessandrian maakunnissa.
French[fr]
Les raisins sont produits dans une zone bien délimitée du Piémont, sur le territoire de 26 communes réparties entre les provinces d’Asti et d’Alexandrie.
Croatian[hr]
Grožđe se uzgaja na jasno definiranom području u Pijemontu, odnosno u 26 općina koje pripadaju pokrajinama Asti i Alessandrija.
Hungarian[hu]
A szőlőt Piemont tartományban egy jól körülhatárolt területen, Asti és Alessandria megyék között 26 településen termesztik.
Italian[it]
Le uve vengono prodotte in una zona ben determinata in Piemonte in 26 comuni tra la provincia di Asti e Alessandria.
Lithuanian[lt]
Vynuogės auginamos apibrėžtoje Pjemonto vietovėje, 26 savivaldybėse, išsidėsčiusiose Asčio ir Alesandrijos provincijose.
Latvian[lv]
Vīnogas tiek audzētas skaidri noteiktā Pjemontas reģiona apgabalā – Asti un Alessandria provinces 26 pašvaldību teritorijā.
Maltese[mt]
L-għeneb jitkabbar f’żona definita sew fil-Piemonte, f’26 komun bejn il-provinċji ta’ Asti u Alessandria.
Dutch[nl]
De druiven worden verbouwd binnen een welbepaald gebied in Piëmont, in 26 gemeenten in de provincies Asti en Alessandria.
Polish[pl]
Winogrona uprawia się na precyzyjnie określonym obszarze w Piemoncie, w 26 gminach w prowincjach Asti i Alessandria.
Portuguese[pt]
As uvas são cultivadas numa área bem definida do Piemonte, em apenas 26 municípios das províncias de Asti e Alessandria.
Romanian[ro]
Strugurii sunt produși într-un areal bine determinat din Piemonte, care cuprinde 26 de comune din provinciile Asti și Alessandria.
Slovak[sk]
Hrozno sa pestuje na presne vymedzenom území v Piedmonte v 26 obciach provincií Asti a Alessandria.
Slovenian[sl]
Grozdje se goji na natančno določenem območju v Piemontu v 26 občinah v pokrajinah Asti in Alessandria.
Swedish[sv]
Druvorna odlas i ett väl definierat område i Piemonte, i 26 kommuner i provinserna Asti och Alessandria.