Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
То играе съществена роля за постигането на социално сближаване и приобщаващи общности.
Danish[da]
Det spiller en integrerende rolle med hensyn til at skabe social samhørighed og inklusive sociale fællesskaber.
German[de]
Die Freiwilligentätigkeit nimmt eine Schlüsselrolle bei der Schaffung von sozialem Zusammenhalt und integrativen Gemeinschaften ein.
Greek[el]
Αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο υπέρ της δημιουργίας κοινωνικής συνοχής καθώς και κοινοτήτων χωρίς διακρίσεις.
English[en]
It plays an integral part in creating social cohesion and inclusive communities.
Spanish[es]
Es un elemento integral en la creación de cohesión social y de comunidades integradoras.
Estonian[et]
See on lahutamatult seotud sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kaasavate kogukondade loomisega.
Finnish[fi]
Sillä on olennainen tehtävä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja osallistavien yhteiskuntien luomisessa.
French[fr]
Il contribue pleinement à créer une cohésion sociale et à mettre en place des communautés inclusives.
Croatian[hr]
Igra sastavnu ulogu u stvaranju socijalne kohezije i uključivih zajednica.
Hungarian[hu]
Emellett szerves részét képezi a társadalmi kohézió megteremtésének és a befogadó közösségek kialakításának.
Italian[it]
È inoltre parte integrante della creazione di coesione sociale e di comunità inclusive.
Lithuanian[lt]
Ji atlieka svarbų vaidmenį sukuriant socialinę sanglaudą ir įtraukias bendruomenes.
Latvian[lv]
Tam ir neatņemama loma sociālās kohēzijas un iekļaujošu kopienu radīšanā.
Maltese[mt]
Huwa għandu parti integrali fil-ħolqien tal-koeżjoni soċjali u l-komunitajiet inklużivi.
Dutch[nl]
Vrijwilligerswerk in sport is een essentieel element voor het creëren van sociale cohesie en inclusieve gemeenschappen.
Polish[pl]
Odgrywa ważną rolę w tworzeniu spójności społecznej oraz otwartych społeczności.
Portuguese[pt]
Desempenha um papel importante na construção da coesão social e na criação de comunidades inclusivas.
Romanian[ro]
Voluntariatul în sport joacă un rol integrator în crearea de coeziunea socială și de comunități favorabile incluziunii.
Slovak[sk]
Je neoddeliteľnou súčasťou pri vytváraní sociálnej súdržnosti a inkluzívnych spoločností.
Slovenian[sl]
Z njim se sovzpostavljajo socialna kohezija in vključujoče skupnosti.