Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف أنه لم يهبط مطمعا في الحرس في المقام الأول ؟
Bulgarian[bg]
И изобщо как е получил толкова желаната позиция в Гвардията?
Czech[cs]
A jak to, že se na vyhledávaném místě v gardě umístil jako první?
English[en]
And just how did he land that coveted slot in the Guard in the first place?
Finnish[fi]
Ja miten hän pääsi kansalliskaartiin?
French[fr]
Et d'abord, comment a-t-il obtenu ce placement si convoité?
Croatian[hr]
I kako je dobio traženo mjesto u gardi?
Italian[it]
E soprattutto: come e'approdato alla TX ANG?
Polish[pl]
I jak mu się udało wkręcić do Gwardii?
Portuguese[pt]
E, como e que ele aterrou nesse cobiçado lugar da Guarda, em primeiro lugar?
Romanian[ro]
Şi cum a aterizeze care Slot râvnit în Gardă, în primul rând?
Serbian[sr]
I kako se uopšte domogao mesta u Gardi?
Swedish[sv]
Och hur fick han egentligen den eftertraktade posten i gardet?
Chinese[zh]
而 就 他 怎麼 降落 在 警衛 的 覬覦 槽 擺 在 首位 ?