Besonderhede van voorbeeld: -6521782581983408680

Danish

" Papa, nej ", inden aben smed mig ud.

Greek

Και να είχα πει κάτι άλλο, εκτός απ'το " μπαμπάκα, όχι! " πριν αυτή η μαϊμού με διώξει απ'το δωμάτιο.

English

And that I could have mustered something other than " Papa, no! "... before that shrieking monkey drove me from the room.

Spanish

antes de que ese mono griton se aleje de la habitación.

French

Et avoir pu dire autre chose que " papa, non "... avant que cette guenon me chasse de la chambre.

Italian

E avrei potuto dire qualcos'altro oltre a " Papa', no! ", prima che quella scimmia urlatrice mi cacciasse dalla stanza.

Norwegian

" Nei, pappa " før apen sendte meg ut.

Polish

I mogłem krzyknąć coś innego poza tato nie, kiedy ta małpa wyciągała mnie z pokoju.

Portuguese

antes daquele macaco me expulsasse da sala.

Turkish

Keşke çığlıklar atan maymun beni dışarı itmeden önce " Baba yapma " dışında bir şey söyleyebilseydim.